MIDNIGHT IN PARIS

MIDNIGHT IN PARIS

© Luca Cipollone

MIDNIGHT IN PARIS

 È giunta mezzanotte, si spengono i rumori, si spegne anche l’insegna di quel l’ultimo caffè. Le strade son deserte, deserte e silenziose, un’ultima carrozza cigolando se ne va… Sarà la luce, sarà il velluto, sarà la borsa di pelliccia (finta), sarà il taglio, ma oggi mi sento molto anni Trenta, a metà strada fra un film di Woody Allen e una canzone di Domenico Modugno. Da un momento all’altro dovrebbero spuntare due diamanti per gemelli, un bastone di cristallo e l’uomo in frack.

MIDNIGHT IN PARIS

 It’s midnight, silence reigns, even the lights in the last café have been turned off. The streets are deserted, deserted and silent, one last carriage creaks by…Maybe it’s the light, maybe it’s the velvet, maybe it’s the (fake) fur bag, maybe it’s the haircut, but tonight I feel totally 30’s, midway between a Woody Allen movie and a Domenico Modugno song. Any minute now two diamonds for cufflinks, a crystal wand and a guy in a tux should appear. Good night.

www.fregole.com

© Luca Cipollone © Luca Cipollone © Luca Cipollone © Luca Cipollone © Luca Cipollone © Luca Cipollone © Luca Cipollone © Luca Cipollone

Blogger, creative director, beauty and fashion editor, writer: Fregole by Daniela Zuccotti

Translator: Amanda Atherton

Fonte: http://www.fregole.com/streetstyle_milan_burgundi_fall_2014_trends/



%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: